南通翻译介绍
南通,简称“通”,古称通州,别称静海、崇州、川,江苏省地级市,长江三角洲中心区27城之一.国务院批复确定的中国长三角北翼经济中心、现代化港口城市。南通地处中国华东地区、江苏东南部,东抵黄海、南濒长江,是扬子江城市群的重要组成部分、上海大都市圈北翼门户城市、 中国首批对外开放的14个沿海城市之一, 集“黄金海岸”与黄金水道"优势于一身,拥有长江岸线226千米,“据江海之会、扼南北之喉”,被誉为“北上海"。
南通是“精神文明南通现象”的发源地,是中国、江苏省重大精神文明先进典型最多的地区之一, 连续四次被评为全国文明城市,并先后入选国家智慧城市试点,宽带中国示范城市。今天,南通境域按地理变化和历史渊源大致分为北、南两部。南通境内成陆最早的西北部为扬泰岗地外缘, 5000多年前就有人类繁衍生息,今田发现有青墩遗址(青墩文化)等古文化遗迹,其余大部分区域为近2000年间海中沙洲逐步涨接而成。
●南通翻译市场
翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另-种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲
语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。
翻译行业是一个新生产业,由于其发展已经逐渐引起关注。2010开始,欧美等发展国家开始投资我国的翻译市场。但至今仍有一个不可忽视的问题,翻译市场内存在着诸多缺乏整体质量流程控制的企业,部分翻译机构和企业还停留在完全手工操作的阶段,没有翻译质量控制工具,没有完整的品质控制流程,整体的翻译服务质量不高,结果严重影响了户工作,给他们带来不便。
●南通翻译实绩
在南通及江苏地区,
大连信雅达翻译公司与诸多行业客户有着长久的合作关系。例如先正达南通作物保护有限公司、日立化成工业(南通)化工有限公司、江苏丽王科技股份有限公司、复实业(上海)有限公司、恒辉(南通)安全防护用品有限公司、江苏恒太照明有限公司、双惠橡胶南通有限公司、南通升达废料处理有限公司、南通依伟达纺织装饰有限公司、南通阿克米日用品有限公等。