据新消息，从2021年1月8日起，凡是入境韩国的人员都需要提交核算检测报告单，本次不同要求的要点如下：

1.报告单可以翻译成韩国语，也可以翻译成英语。
2.除了提交大连翻译公司资质外，还需要提交翻译人员的身份证或者护照。
3.启用了新版的翻译确认书 ，用英语、中国语和韩语书写，据我们大连信雅达翻译公司确认：在填写翻译人员姓名等信息时，是否需要同时用三种语言同时填写？
得到的回复是：采用和检测报告单的同种语言填写即可。但是，这种回复是否权威，还有待进一步反馈，一有更新消息，我们大连信雅达翻译会同步发布。
4.新版的翻译确认书，整个网络上找不到可供编辑的word版本，而如果将网络上的照片直接打印的话，一则像素太低造成不好识别，二则，需要用手写填写，给检查时带来不便。

所以在此发布新版《翻译确认书》模板，供有需要的朋友及全国的翻译公司使用：

번역확인서(번역자) Certificate of Translation,翻译确认书
번역자 인적사함 Personal Information of Translator翻译人员信息
국  적 Nationality/国籍	성  명 Name/姓名	생년월일 Date of Birth/出生日期	성  별 Sex/性别
Chinese
주  소 Address（in Home country/in Korea） 住址（原籍国/韩国）		연락처（☎） Contact Number/联系方式 （in Home country/in Korea，原籍国/韩国）
<주의사항（Note,注意事项）>   번익자의 성명과 심년원일이 기재된 신분증 또는 여권 사본과 본 확인서를 진단서와 함께제출 （Please submit this certificate and a photocopy of identification card or passport which contains the name and birth date of the translator,with a valid diagnosis. 须将记载翻译人员姓名和出生日期身份证或者护照复印件以及此翻译确认书与诊断证明一同提交）
본인은 원든 서류의 문구를 사실대로 번익하있으며,번익 내용이 사실과 다른 경우에는 이어 따른 범적 책임을 감수할 것을 서약합니다. I hereby confirm that the translation of the original document is tnue and accurate, and that I will take legal responsibility should the translation differ from the original text.   本人声明，原件所附的译本内容与原本相符 ，如有不符之处，自愿承担相应的法律责任。     2021yy년（年）   1mm월（月）   7dd일（日）               번역자（Translator/翻译人员）:       법무부장관귀하 To：Minister of Justice （韩国法务部长官 启）

*目前，通过领事认证方式，取代了上述的翻译确认书（1月7日下午14点20分开始）