大概是很多人在翻译材料时会遇到问题，也就是说，他们不确定专有词汇是否正确。
假设某些术语翻译不正确，阅读该译文的人会发现它非常费力，尤其是技巧方面的工作。
今天，我想介绍几种专业的外语术语。术语的翻译是相对权威和精确的。被业界认可。我相信我们可以节省大量翻译时间，并提高翻译效率和准确性。
 
首先，大连翻译公司在线多语言翻译路径Linguee
Linguee是在线多语言翻译语言翻译方法。目前，它提供英文和德文，法文，西文，中文，俄文，日文，葡萄牙文，意大利文，荷兰文和其他24种语言对应的查询服务，并包含数亿个翻译后的示例。
术语库的特点是海量数据和内容多样。无论是日常领域中的术语，还是机械工程术语，法律词汇以及专业的翻译方法。
重要的是，它支持交互式在二十多种语音之间进行翻译，例如英语-法语-法语翻译，法语-德语翻译，俄语-英语翻译，日语-英语翻译等。
 
其次，Google机器学习词汇
我目前的作业与人工智能和机器学习有关。我每天阅读和编译许多机器学习材料。让我说说这个。
因为AI和机器学习仅在过去两年才开始，所以当国家含义翻译外语文档时，没有标准的术语翻译可以阅读。基本上，业内人士是根据自己的理解来翻译它的。后来的翻译者大多引用前辈。有时会发现一个单词，并且有多个翻译标题，这会对某些读者造成问题。
幸运的是，不久前，Google列出了机器学习术语，并在汉英比较中列出了ML的基本术语，并对每个术语做了基本说明。对于从事AI和ML翻译的翻译人员，它必须非常有帮助。
 
第三，翻译记忆库搜索通信渠道Tmxmall
上面提到了几个术语库，是处理术语库的东西。您可以存储关于此事物的常用术语，并将其构建到自己的本地术语库中，该术语库与在线单词本相似，不同之处在于单词是各种技术术语和分析。路径上的用户可以彼此共享自己的术语库。这不是特定的，感兴趣的可以去看看。
 
第四，术语在线TermOnline
此术语库是国家科学技能术语赞助的术语知识服务渠道委员会，于2016年成立。尽管此术语库只能提供中文和英文术语，但涵盖了广泛的主题，涵盖了基础科学，工程与技能科学，农业科学，医学，人文科学等100多个专业和社会科学，军事科学等。超过500,000个标准术语。此术语库非常适合进行科技翻译。
 
大连信雅达翻译公司供稿。