欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
新闻中心
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
新闻中心
位置: 首页>>新闻中心
翻译盖章涉及到的各方面需求
发布时间:2021-03-26 05:03:36
  |  
阅读量:2021-03-26
字号:
A+ A- A
一.签证材料翻译相关涉及部门:
大连信雅达翻译公司为如下这些部门提供翻译、盖章服务
  各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、人力资源和劳动社会保障部门、教育部留学服务中心、公安局出入境管理部门、银行、证券机构、保险公司、法院、仲裁机构、律师事务所、会计、审计师、税务师事务所等。
 
  二.签证翻译盖章的具体操作规定:
  1.加盖印章的位置:翻译印章一般加盖在文件每页的右下角,也有盖在文件左下角或下方正中位置。
  2.加盖印章外的附加要求:一般情况下,客户或客户最终办事部门如无特别说明或要求,加盖印章即可;有些部门(如英国使馆或英国使馆文化教育处)还要求在文件下部附上翻译机构的地址、联系电话、译者的姓名和联系电话。此类具体的要求,需要客户与办事部门详细询问后,对翻译机构交待清楚,以免浪费双方宝贵时间、贻误办理签证的最佳时机。
  3.大连翻译公司盖章要求:一般要求中英双语公章、还有中英双语翻译专用章。
  4.大连翻译公司是否有办理签证材料翻译资质:理论上,任何经工商行政部门登记注册的大连翻译公司均有资格提供翻译盖章服务,但翻译盖章服务的核心和基础是“翻译”,而不是“盖章”。准确、完整、得体的翻译是“翻译盖章”的核心价值。
 
 
 三. 2.为什么需要翻译盖章?
  为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的大连翻译公司盖章证明。
 
  3.哪些资料材料需要翻译盖章呢?
  签证、大使馆签证、出国签证、签证材料、旅游签证、探亲签证、出境签证、入境签证、再入境签证、过境签证、外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证等、房产证、奖学金、收入证明、换汇资料、银行存折、存折、银行存款证明、银行对账单、工资单、出国留学、移民资料、入学通知书、成绩单、邀请函、推荐信、探亲邀请信、留学动机信
 
  4.翻译盖章需要注意哪些事项?
  (1)翻译专用章和公司公章是否清晰;
  (2)翻译章和公章是否盖对位置;
  (3)翻译机构是否有资质:有国家工商局颁发的营业执照,组织机构代码证,国家承认的翻译专用章,一般成立5年以上的翻译机构都是很有资质并值得信赖的。