因为我们 大连信雅达翻译有限公司每天面对消费者，虽然每次业务委托过程中交流并不是很多，但往往只言片语的互动中，却是能体现文件翻译的棘手之处。
所以，我们总结的经验之谈往往是具有代表性的，对翻译消费者而言是具有借鉴意义的。
我想这些来我们公司的翻译消费者说吐槽的也代表了其他翻译消费者的痛点，所以读到这篇文字的朋友，也许可以借此少走很多弯路。
  因为大连翻译是一个很小众的存在，不是每个人、每个时期都能接触到，所以在哪里能找到翻译公司，就成了一个很大的问题。
 来翻译的朋友说，按网站的地址找过去，没有翻译公司，楼内 保安说，很多年前就不干了；这是一个具有代表性的问题。
 此时继续找下一家吗？下一家还不在怎么办？所以请大家先打电话咨询，确定对方的准确位置再去，一则防止这家大连翻译公司搬迁了；二则防止该翻译公司虚标：
 关于虚标有两种情形，①外地的翻译公司，比如上海的，深圳的，他们不在大连，在大连也没有办事处，所以他们会虚标一处办公地点，你按图索骥去了，发现没有，
再打电话，对方会各种诱导你，发文件发给他们，翻译完后邮寄给你。②大连本地的翻译公司，因为相中某一处的高档写字楼，又不想出那个房租，于是假称在某个大楼里办公，借这个黄金旺地提高自己的知名度。
 所以找翻译公司要不走弯路，不被对方牵着鼻子走，很好的方法就是提前打电话咨询，仔细跟对方确认是否在某处办公，如果对方吞吞吐吐，顾左右而言他，或者各种解释，诸如本周那里无人等。这些我们都懂的，直接放弃即可。
 大连信雅达翻译有限公司
一部地址：大连市中山区中山广场人民路26号中国人寿大厦2002房间
   二部地址：大连开发区海关旁华冠大厦2206房间（有线电视缴费楼上）
两处随时有人办公，保证不会让你空跑。