对于翻译辅助工具是否好用，其实目前翻译在线工具技术相较于几年以前，已经提高了一个量级。翻译的结果也都大同小异，对于生活类语言，翻译都比较精准了。目前各大翻译软件的软肋还是在各行各业的专业领域，比如机械之类领域，翻译结果都是差强人意的。大连翻译公司如此，全国其他城市的翻译公司也是如此。
  以下是几种翻译工具评测结果：
一.在线翻译电子字典
以下几类工具取代的传统的纸质字典的功能，以前的翻译老学究们通常是翻烂几本字典，现在的翻译人员，往往是点坏了n个鼠标，就是因为一切都电子化了，都搬到电脑上了，属实便捷了，感恩这个时代吧。
1、Google在线翻译
Google翻译应该是翻译界的龙头老大了，网页界面十分简洁，以至于后来者的界面都是模仿它的，有app版本。
支持文字翻译和文档翻译。支持世界上绝大多数语言的翻译，当然，相信绝大多数人只是用来翻译英语。
在专业技术领域，Google翻译也做得比其他的要好。
 
2、百度在线翻译
百度翻译应该算是国内做的很早的，也是很专业的一款翻译软件，界面和Google差不多，基本类似。有app版本，支持收费的人工翻译。
 
3、网易有道词典
网易目前还算比较有人气的产品了，网页界面与前两者类似，同样支持付费的人工翻译。
我个人一般是用它的PC版软件，因为它支持在线划词和取词，有那种点读笔广告中，哪里不懂点哪里的感觉，用起来很方便，真的可是实现哪里不懂点哪里。
 
4、必应词典
必应有强大的微软语料库，因此翻译的精准度不输于Google，主要是使用PC版软件，界面与之前的略有不同，和当下那些拥有惊艳背景图片的软件不同，它的界面看上去比较老土，蓝白界面，其实Google和百度也是蓝白界面，只是必应的蓝色用的有点多，一下子就跌范儿了。
 
5、浏览器插件ImTranslator
这个插件支持 90 多种语言互译，译文不仅可以嵌入在原网页中，还可以悬浮弹出在新窗口中，方便编辑，调整，还支持语音。不仅如此，它支持多种服务翻译提供商的翻译，来自于 Google 翻译，Microsoft 翻译，还有 Yandex 翻译。你感觉谷歌翻译的不准，你可以便捷的切换到微软翻译，看看它翻译和谷歌翻译的有什么区别，可以有效解决，一种翻译让你看不懂的问题。这个插件还有保存你的翻译历史记录的功能。
 
6、浏览器插件：彩云小译
我们只需要双击下地址栏右侧彩云小译的图标，即可在原网页的基础上，以中英文对照的形式将网页翻译成中文。它会分段，以中英文对照的形式将网页翻译成中文。
 
7、微信翻译
微信扫一扫自带翻译功能，如果你日常生活中碰到不认识地单词或名牌，用微信扫一扫不失为一种有效的选择。
 
二.翻译软件
以下几种就是传说中的翻译软件了，不懂翻译的认为有了他就可以滑冰、可以跳舞、可以游泳了，哈哈，实际上，没有一个有翻译底蕴的翻译人员去操作他，一切都是空谈。
8、Transmate专业翻译软件
这个软件是中国自主研发的，是给专业的翻译人员用的辅助软件，而且最好的一点是对于个人用户来说，提供永久免费的服务。这个软件和前面几种不同，它是需要你自己具备身后的外文功底，然后把外文翻译成中文，它提供了一个可以快速编辑、排版的平台，当然也是具备在线翻译的功能的，而且还有软件记忆功能，可以减少大量的重复性翻译工作。类似于那种文献管理软件，只不过它管理的是翻译项目。
 
9、Trados翻译
Trados翻译较为专业，适合于科研人士。
 
10、Transmate翻译
Transmate是国产地计算机翻译辅助软件，适用平台pc，支持中文版，这款CAT软件汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能，避免重复翻译，提高翻译和项目管理效率，确保译文的统一性。
个人版本供免费。
 
11、iTranslate翻译
也是我手机里的一款翻译app，可以满足正常的翻译要求，对于付费用户特别友好。pro版本支持：离线模式、语音转换、备选翻译、拍照翻译。
 
大连信雅达翻译有限公司从基础做起，以人为本，不履邪径。