大连金普新区（开发区）跨国际的涉日婚姻很多，多数是开发区女性嫁给日本男性，当他们需要在大连开发区的民政局登记结婚时，南方的日本单身证明是需要翻译的。
本着当事人回避原则和国家赋权原则，无论当事人水平如何高，自己的翻译不被认可，也不被接纳，其他非当事的个体或者机构，也不具有翻译资质。
只有有资质的大连翻译公司才能被民政局认可。大连开发区信雅达翻译有限公司就是一家有资质的大连开发区翻译公司，我们的开发区办公地址在开发区图书馆旁华冠大厦2206房间。同时为大连金州区、保税区、小窑湾，出口加工区等提供翻译服务。
同时我们还翻译各种日本誊本、履历事项全部证明书、日本无犯罪证明、履历书、日本护照、日本驾照、日本出生证明等。
其他的未提及的日语资料翻译，请咨询我们。