大连翻译公司，通常认为翻译的都是外语，其实不然，我们很多时候需要将古文翻译成现代汉语，或者说将隐晦的语句翻译成通俗易懂的，以下的时事翻译就是一例：
 
司马南和联想的论战接近尾声了，今日坐在大连信雅达翻译公司的中山办公室，忽发灵感：都说【推背图】等非常灵验，发生的大事件都在其中有比较隐晦的预言。本次事件还有更灵验的，请看，庾信的【枯树赋】，简直就是为司马与柳传志之争写的，因为通篇较长，我们大连翻译公司分别选取结尾一段和开头一段验证：
 
结尾：
“桓大司马闻而叹曰：昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！”
 
大连信雅达翻译：主角的司马南和柳传志都出现了，当年非常牛叉，现在凋零了，他们都这样了，何况我们呢？（神解释，吹吹牛差）
 
开头：
殷仲文风流儒雅，海内知名；世异时移，出为东阳太守；常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣。 　　
 
大连信雅达翻译：柳传志当年名贯海内，被称为教父，自称“不管年龄大的还是小的，都叫我一声‘大哥'，真但得起这”风流儒雅“四字，但是此一时彼一时，“出”就是哔咔了，最后，这颗柳树眼瞅着活不下去了。
看来，此次事件，上应天象，古人在千年前已有预言，不得不为之叹服！读罢让人抚案沉思！
 
以上就是我们大连信雅达翻译公司的翻译和解读，各位以为如何呢？