翻译服务产品不是一件衣服或者某种食品-每天都要用到-从而为下次购买积累经验。很多大连的翻译需求是一次性的，既没有过往的经验，也没有持续购买的未来性。大连信雅达翻译公司经常遇到，有个顾客找到我们办公室后，激动的像看外星人—“真有翻译公司啊”。
 对于多数大连市民而言，大连翻译公司注定无法走入他们的生活。所以对于为什么要翻译，翻译之后要做什么，需要和什么资料一起提交等，往往一无所知。

 而翻译公司对于这些群体而言，则根本不同，原因有如下这些：
1.成立翻译公司时，势必知道翻译行业服务于什么部门，服务内容是什么？怎么达成翻译的目的，以及围绕翻译服务外延，做一个全面的把握。
2.翻译公司群体，通常具有丰富的综合知识，了解新的社会动态，了解各机构运行的一般规则，否则无法切入这个领域，否则即使误打误撞进入，也会马上出局。
3.在翻译→交稿→反馈的流程中，翻译公司掌握了各个环节的关键要素，知道重点在哪里。
4.大连翻译公司在为了强化业务的过程中，不断的学习，不断的扩大翻译的设计领域范围，从而“久病成医”。

基于以上这些原因，翻译公司有可能、也有能力为顾客答疑解惑， 比如翻译一个外国无犯罪记录，翻译公司一定会将重点放在“有”还是“无”这个关键点上。其他的部分多一句、少一句都无伤大雅。但是有犯罪记录还是无犯罪记录一定得明确，不能丝毫模糊。再比如，在美国生育小孩后，要回国报销费用，此时需要翻译哪些内容，哪些文件，顾客往往是拿捏不准的，但翻译公司就可以根据经验、常识等来确定翻译，从而给顾客提供满意服务。

 但假如一个翻译公司连这一点都做不到，就会沦入南辕北辙 ，根本做不好翻译工作。所以，一个好的、称职的大连翻译公司应该是一个很好的顾问或者答疑者。应该为顾客提供答疑解惑的外延工作。这样，翻译工作才能无往而不利 。
 
大连信雅达翻译服务有限公司
   一部地址：大连市中山区中山广场人民路26号中国人寿大厦2002房间
   二部地址：大连开发区海关旁华冠大厦2206房间（有线电视缴费楼上）
翻译件上可以加盖中英文对照的翻译专用章，翻译件附带营业执照副本复印件（翻译资质）