当我们出现翻译需求，需要找一家大连翻译公司进行合作时，一定要保持理智，不可被蝇头小利冲昏了头脑，否则因小失大。大连信雅达翻译公司用多年经验总结出了如下经验供大家参考。
谋求翻译稿件的高质量和翻译价格的低廉从来都是一对矛盾，我们要做的不是激化他们，而是调和好他们，让他们为我们共同服务 。
当然，在任何情况下都不应为了低价而舍弃翻译稿件的高品质。但是，追求高性价比的出发点让我们找到了一些折衷的方案，或许这就是取巧中的理智吧。
1.如果是简单的证件类翻译，可以委托价格低廉的翻译公司进行，然后自己在花点心思仔细校对下，降低出现技术性错误的几率 。
2.向窗口询问有没有靠谱的大连翻译公司的电话，因为窗口可以接触到所有的大连翻译公司，他们认为靠谱的一定是优质的翻译机构，当然了，窗口为了避嫌通常是不会给我们介绍的，此时我们可以诚恳的说，没有从网上查找翻译公司的经验，也不懂检索和鉴别，为了提高彼此的翻译效率，请帮帮忙，此时相信是可以告诉我们的。但是一旦有人主动为您介绍大连翻译公司的话，还是小心些为好。
3.对于一些应付差事的，走流程的翻译件可以适当选择报价低的翻译公司。
4.对于用来做证据使用的、或者产品说明书等的重要翻译，首先要的原则是翻译质量，而不是吝惜价格。
 凡事要保持理智，选择翻译公司也是一样。