很多朋友在通过电话找到大连翻译公司翻译文件时，常常担心：我把付钱后，你不给我发货（翻译件）怎么办？其实这种焦虑是没有必要的，且听大连信雅达翻译的如下分析：
当然，如果客户直接到翻译公司进行面对面交易的话，这种预设的前提就不存在了，也不在本文的讨论之列，这里说的是，通过电话咨询后，将要翻译的文件发到翻译公司的微信或者邮箱时，双方议定价格及交稿期后，翻译公司向委托客户收费的情形。
因为每个人都有一种防止被骗的潜意识，所以对翻译公司也不例外，客户往往担心交过钱后，翻译公司不给他翻译稿件。其实可以从以下方面入手，降低交费后翻译公司不发货的风险。

1.委托大连本地的翻译公司，这样，一旦收不到翻译稿也好上门沟通解决，而如果是外地的翻译公司的话，只能忍气吞声。
2.查找该大连翻译公司是否存在，还是杜撰的，现在很多查询工具都非常准确，只要将该翻译公司名称输入搜索栏即可显示我们想要的详细信息。
3.查看该翻译公司的名声怎么样？输入该翻译公司名称后，如果他们有一些无良记录，比如不给译员发工资啊，或者其他纠纷等时，需要谨慎选择。
4.看对方是否有固定的办公地点，一定确认现在是否还在该记录的办公地点办公，尽管有的翻译公司的地点是自己虚拟的，但是你打电话询问的话，他们一般都会露怯。
5.只要是真实存在的大连翻译公司，就不会为了几百元钱坏了名声，这一点我相信大家都懂，因为目前的大连消费水准在那里了，翻译公司不会为了点蝇头小利而失去宝贵的信誉，俗话讲就是不值当。当然了，谨慎起见，价额高的翻译业务，还是上门看看该大连翻译公司的情况更好些。此时，拒绝你上门的应该就有问题了。


所以，大连信雅达翻译从自身的角度来看，不会有那样的翻译公司，同时如果按以上步骤进行的话，就可有效规避翻译公司收费会不发货的风险。