当用外国驾照来换发中国驾照时，需要具备几个条件，其中一个就是需要委托大连翻译公司将外国驾照翻译成中文。然后还需要出示该外国驾照持有者的出入境记录，要求必须在国外停留超过三个月。今天大连信雅达翻译公司来分析下个中缘由.

首先这个规定是面对持有外国驾照的中国人的，不是针对外国人的，外国人要用持有的本国驾照要来换发中国驾照时，适用外国人换发中国驾照的相关规定。而不必遵循在驾照发放国呆满三个月的规定。

我们都知道，驾照发放的目的是让驾驶者具有正常的驾驶技能，在保护自身安全的同时，也保障其路上行人及驾车人的安全，所以考取 驾照设定了一个学习过程，这个过程不会低于三个月。针对于此，如果出入境记录显示，在当地的滞留时间不足3个月，但还拿到了当地的驾照的话，只有两种可能，一是驾照不真，而是通过非正常渠道搞到的驾照。无论是哪一种情形，都无法保证其掌握了正常的驾驶技能如果给他们换发了中国驾照的话，无疑是对其他人的安全不负责任。

此前，曾出现过这样的案例，有的人连国门都没出，却通过旅行社等机构拿到了外国驾照，这种行为严重威胁到其他人的安全，所以通过出入境记录查询，可以极大程度的保证驾驶员的驾驶技能，也能使各种非正常取得驾照行为销声匿迹。

这就是外国驾照翻译要查询出入境记录的根本原因所在。大连翻译公司提供。