传递给翻译公司的稿件，无论是纸质版还是电子版，页面内容的清晰与否都会很大程度上影响翻译效率，继而左右翻译质量。所以，本着双赢的初衷，无论是客户还是大连翻译公司，都应该着眼取得清晰的翻译原稿。如果是纸质版通过在线传输的话，一定请以扫描件的方式提供，如果手边实在没有扫描设备，而无法扫描的话，可以采取拍照的方式，在拍摄原稿内容时，要找好角度，避免反光，避免遗漏，如果采用多次局部拍摄的话，是比较理想的。

 另外，如果翻译原稿是可编辑的word版本的话，无疑是上佳的选择，翻译人员可以灵活运用 原稿的文字进行查询或者核实意思。当然pdf也是对翻译很有帮助的。

总之，要做到翻译的快捷或者高质量，清晰的原稿内容是不可缺少的。