试译当初是大行其道的。但是后来被越来越多的别有用心的滥用，就开始走偏了，甚至到了为大连翻译公司所不齿的程度，客户饱受其害后，也将其拉下神坛。
 
 吃翻译霸王餐的人，以”试译”为幌子，挨家翻译公司试译，拼凑到一起，达到不花一分钱免费翻译的目的。
 
  不具备高级翻译能力的个人，或者翻译公司，为了满足客户的审核，变身为消费者，找翻译公司试译，然后提交给客户，通过后，自己凑合翻译了事。所以对真正的翻译公司而言，没有任何的获取订单的可能性，只是给他人做了嫁衣。
 
 
大连信雅达翻译公司不做试译，我们建了了完备的翻译作品样本库，需要考察、了解我们水准的客户可以随时来查看。
 
  因为，我们经历过各种各样的花式试译套路，所以对于防范‘试译“具备丰富的经验，所以请做’ 试译”的朋友做足功课。