很多大连宝妈为了自己的孩子出生就拥有美国绿卡，利用美国加州的特殊的移民政策，在临产的时候赴美国加州产子，但是孩子出生后却面临着能不能上中国户口的问题，实际上，
大连翻译公司告诉你，符合条件是可以上中国户口的，带上这些材料到当地管辖派出所就可以上户口了。
从宝宝在加州出生到回到父母所在地的当地派出所落户的整个流程如下：
美国护照申领：
在usps就可以填表申请，一般5周左右就可以拿到。
中国旅行证申领：
（一）如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证申请表》1份（新生儿无需预约，可由未成年人父母代为填写并签名）；
（二）近期（6个月内）正面免冠彩色半身证件照片（光面相纸）一式三张，照片尺寸为48mmx33mm，头部宽15mm-22mm、高28mm-33mm，背景为白色，不得着浅色衣服。表情自然，双眼睁开，双唇自然闭合，全部面部特征清晰可见。
（三）申请人父母双方护照原件及复印件；
（四）申请人出生时父母双方所持的外国居留证件（或签证）原件及复印件；
（五）申请人父母结婚证原件及复印件；
（六）申请人出生证原件及复印件；
（七）如出生证上申请人父母信息不全，需提供具有法律效力的能证明亲子关系的文件；
（八）并在网站提前预约。现场时，需要父母双方抱着宝贝当场拍一张合影，所以都得到场，如果父母有一方缺席，还需要提交委托书。如系父母之外的法定监护人陪同**，应提供该法定监护人的身份证件（如护照等）原件及复印件，以及能证明其与申请人的法定监护关系的材料。
出生证明/出生纸申领：
须持当地入住的加州**出具的出生证明原件、复印件**，同时做好三级认证，个别情况还需要服务出具声明书（信息发生变更时），这里大连信雅达翻译有限公司提醒您，如有可能，请不要接受配套的翻译出生证明服务，因为回国后，需要重新翻译，大连并不认可三级认证自带的翻译，尽量帮大家节省不必要的冤枉钱。
准备好父母的结婚证：
如果是父母在国内领的结婚证，在此可以忽略。
父母的户口本：
孩子的户籍是要落在父母的户口本里面的，上户口一定要带上户口本。
父母是中国人，没有外国永居权，孩子在外国出生后持旅行证回国，即使拿了外国护照，中国依然认定他们是中国国籍，国内户口照样可以上。
因为美国签发的出生纸在国内无法直接使用，需要委托大连翻译公司进行翻译。
大连信雅达翻译公司出具的出生纸翻译件，加盖翻译公司印章，并附带翻译公司营业执照副本复印件，翻译人签字后，各个机构都认可。其他的原件要提前准备好复印件，拢齐了再去下去派出所**，可以节省时间，提高效率。大连信雅达通常都是帮宝妈们免费复印的。
