合同翻译的用词选择及错误规避 1.介词和介词短语 介词和介词频繁的出现在商务英语合同中，是商务英语合同的一个明显的语言特点。这样的现象具有可以使行文严谨，避免歧义产生的作用。据下面的一条国际贸易常见的仲裁条款为例： Any dispute arising from or i...

1，从信息不对称角度来讲，让每个技术行业工种的技术本身和从业者放弃严谨科学的态度去按不专业客户的要求去捣糨糊，本身就是痛苦的过程（何况有些细节的错误会导致严重的后果）。 2，你的业务发展阶段和业务高度方向确定了你对客户的取舍。不同时期有不同的...

以下由大连信雅达翻译公司整理： 首先，流畅度是不容忽视的。译文达到流畅的水平很难。但好的翻译会更进一步，实现原作不证自明的清晰与下笔时的紧迫感。好的翻译会还原原作的语感，读者能感到它在歌唱、呢喃或咒骂，并为之兴奋、不安或开怀。一位敏锐的单语...

很多人认为个人译员和翻译公司的差别就是价格，往往同一份资料，市面上的翻译公司给出的价格比个人译员的要贵。也有人认为找翻译公司不也是那些译员来翻译吗？有什么差别呢？但是事实并非如此，翻译公司和个人译员还是有着本质的区别的。大连信雅达翻译在这里...

网络时代，我们通过网络就可以找到称心如意的翻译公司，但是现在，网络上翻译公司众多，在进行挑选的时候，很多客户往往觉得无从下手。 那么，怎样才能找到值得信赖而又价格合理的翻译公司呢？让业内专业公司大连信雅达翻译服务有限公司告诉你诀窍： 1. 报价...

世界的大潮浩浩荡荡 ，大趋势总是顺之者昌，逆之者亡。智能化的发达，软件翻译取代人工作业也是大势所趋。正如，站在今天，回望25年前：CRT电脑才刚刚问世，bp机还是主流，谁能想到今天.... 大连信雅达翻译服务有限公司。 一部：大连市中山区中山广场人民路中...