当我们出现翻译需求，需要找一家 大连翻译公司 进行合作时，一定要保持理智，不可被蝇头小利冲昏了头脑，否则因小失大。大连信雅达翻译公司用多年经验总结出了如下经验供大家参考。 谋求翻译稿件的高质量和翻译价格的低廉从来都是一对矛盾，我们要做的不是激...

改革开放以来的三十多年中，中国大陆学习外语主要是英语的人数众多，每年都有几百万青少年加入学习外语的大军，外语学习逐步向下延伸到小学甚至幼儿园阶段，各种正规教育、出国培训、业余自学、职业考试等蔚为大观，形成了一个十分庞大的产业。大学毕业、研究...

什么样的人都能做翻译吗? 大连翻译公司 主张并非只要是外语专业毕业，或者在海外生活多年就可以胜任翻译职业，即便是在翻译行业工作多年，也不见得能做好翻译，翻译不是想做就能做。 翻译工作并不像人们认为的那样：衣着光鲜，才思敏捷，应付自如。翻译本身是...

当下的翻译困境多多，那么该如何破局？ 先看翻译面临的主要挑战 在业务全过程中保持质量和连贯性 工期被缩短 国内不断增长的翻译需求 高质量译员匮乏 在翻译流程上对利益相关方进行培训 翻译预算不随需求的增长而增加 需要翻译的语言对数量增加 停止对新技术...

时下盛行的居家办公方式进一步将翻译公司和译员的结合状态推向松散，这种方式就是译员不再限于接本地翻译公司的活，可以不限地域，天南海北的接翻译单，但是另一个问题同时凸显，就是，尤其是外地的稿费被拒付的比例和风险也同步加大。凡事皆事出有因，这个拒...

在翻译界有种说法，一个坏的翻译家翻译一个好的作品会毁了一个作品，而好的翻译家去翻译一个中等水平的作品可能会成就这部作品。莫言的作品走向世界，很大程度上是 有好的翻译相助，否则外国人无法领略书中的玄妙，同理，引进国外图书，翻译的一塌糊涂，不知...