谚语和成语、名言一样,是一国文化的结晶和民族智慧的精华。谚语是在群众中流传的固定语句，用简单通俗易懂的语言反应深刻的道理 。翻译谚语不仅要求译者语言内涵丰富，同时也要体现强烈文化特征，以求在实践中更准确、简洁、形象生动地完成英汉互译,达到形神...

翻译在中国究竟始于哪一个朝代，现在已经无从考证了。那么，中国翻译教学史呢？根据大连信雅达翻译公司对相关历史资料的整理得出的结果表明，从唐朝高僧玄奘主持的译场时期对佛经翻译生的培养，到清朝同文馆对西学翻译人才的训练，积累了比较丰富的翻译教学...

招标投标具有强制性规范的贸易形式，招投标文件翻译是一项系统的、严谨的工程。意义往往与普通词典上的释义不同，要求翻译时要做到语言表达准确。 1、结构严谨 招投标文件的句法特点是结构复杂，强调句意完整严密，将招标书中的内容表达清楚即可。招投标文件...

公文主要包括政府发布的各种公告、宣言、声明、规章法令、通启示和各类法律文件。其文体特点主要体现在以下几方面：...

从二十世纪六七十年代以来至今, 国内外许多学者对于文体学的研究始于语言学领域，后逐渐引入翻译教学问题的研究中，从语言研究的重心从句子转移到语篇上来。不同的语篇需采取不同的翻译风格，有文学语篇、科技语篇、新闻语篇、演说、等等。大连信雅达翻译公...

在中英翻译中频繁的词出现的很多，其中为什么这个单词是使用频率比较高的单词，那么为什么这个词除了用Why表达以外还有其他的表达方式吗？今天大连信达雅翻译公司教大家一个非常好用的表达，那就是How come. 乍一眼看上去容易理解为:怎么来，但是其实是为什...